A design and analysis of a repair concept applicable to a stiffened thin-skin composite panel based on the Pultruded Rod Stitched Efficient Unitized Structure is presented. The concept is a bolted repair using metal components, so that it can easily be applied in the operational environment. The damage scenario considered is a midbay-to-midbay saw-cut with a severed stiffener, flange and skin. In a previous study several repair configurations were explored and their feasibility confirmed but refinement was needed. The present study revisits the problem under recently revised design requirements and broadens the suite of loading conditions considered. The repair assembly design is based on the critical tension loading condition and subsequently its robustness is verified for a pressure loading case. High fidelity modeling techniques such as mesh-independent definition of compliant fasteners, elastic-plastic material properties for metal parts and geometrically nonlinear solutions are utilized in the finite element analysis. The best repair design is introduced, its analysis results are presented and factors influencing the design are assessed and discussed.